Siglo XXI: El agua, ¿es un recurso natural renovable?

Autor: Waldo Vargas Ballester

Cofundador del Ministerio de Desarrollo Sostenible en Bolivia y ex Secretario Nacional de Recursos Naturales y Medio Ambiente. Consultor Senior en Ingeniería Ambiental y Docente Universitario.

Resumen
Los seres humanos han intervenido desde siempre en el ciclo del agua por los usos que le han dado en sus actividades cotidianas y por los efectos ocasionados. El método sistémico ayuda a percibir tal relación y los pormenores de la relación intrínseca suelo – agua y sociedad en los contextos ambiental y social; asimismo ayuda a diseñar acciones de cambios de comportamiento y de política que buscarán evitar que el agua deje de ser renovable. El trabajo describe el caso de Bolivia, donde la visualización del agua en su ciclo permanente y su secuencia sistémica debiera ser observada por tomadores de decisiones y por actores de la sociedad civil, y debiera conducir a la modernización y fortalecimiento de la Ley de Medio Ambiente y sus reglamentos.

Abstract
Human beings have always intervened in the cycle of water for uses that have occurred in their daily activities and the resulting effects. The systemic method helps us to understand this relationship and the details of the intrinsic soil, water and society in the environmental and social contexts. It also helps to design behavior change actions and policies to prevent water to become a non- renewable resource. The paper describes the case of Bolivia where the water cycle and its sequence should be taken into account by systemic policy makers and civil society actors, and should lead to the modernization and strengthening of the Environment Act and its regulations.

Palabras clave
Ciclo del Agua, Deforestación, Hábitat, Sostenibilidad, Biosfera, Enfoque Sistémico, Infiltración, Antrópico, Colectores Pluviales, Cuerpo Natural Receptor, Autopurificación, Categorización Ambiental.

Keywords
Water Cycle, Deforestation, Habitat, Sustainability, Biosphere, Systemic Approach, Infiltration, Anthropic, Storm Sewers, Natural Receiver Body, Self-purification, Environmental Categorization.