El enfoque de gestión integral de recursos hídricos por cuencas, como propuesta base de la regulación hídrica en Bolivia ¿Por qué la importancia de una visión de cuencas en la futura ley de aguas?

Autores: Gonzalo Mondaca

Resumen
El tratamiento de las aguas residuales de origen doméstico en Bolivia constituye un problema de alta prioridad debido al crecimiento poblacional tanto urbano como rural, con el consecuente incremento en el volumen de consumo de agua  y producción de aguas residuales.  En Bolivia existen asentamientos humanos importantes entre los aproximadamente 100 m.s.n.m. hasta los 4,300 m.s.n.m., lo que hace que los parámetros de diseño para las plantas de tratamiento sean muy variables y hasta hoy en día existan grandes divergencias entre los ingenieros sobre la elección de dichos parámetros en función a la altitud sobre el nivel del mar. Debido al bajo costo de operación y el bajo costo relativo de las tierras en el área rural, se está haciendo común la utilización del método de lagunaje para el tratamiento de las aguas residuales domésticas.  Sin embargo los estudios sobre el comportamiento operativo de estas obras de saneamiento están lejos de ser completos. El trabajo que se presenta, se dirige a proporcionar las herramientas matemáticas a través de un modelo dinámico que permita analizar las diferentes y complejas variables que intervienen en el proceso, y mostrar cómo sus fluctuaciones e interacción inciden sobre la calidad del efluente vertido al terreno o los cuerpos de agua.

Abstract
The treatment of wastewater from households in Bolivia is a high priority problem due to population growth, both urban and rural, with a consequent increase in the volume of water consumption and wastewater production. In Bolivia there are important human settlements among approximately 100 up to 4.300 m.a.s.l, therefore design parameters for plant treatments are highly variable and even today there are large differences between the preferences of engineers on these parameters depending on the altitude above sea level. Because of low operation cost and low land cost in rural areas, the use of lagoon methods for treating domestic wastewater is becoming common. However, studies on the operational performance of these drainage works are far from complete. This work aims to provide mathematical tools through a dynamic model to analyze different and complex variables involved in the process and show how fluctuations and interaction affect the quality of the effluent discharged to land or water bodies.

Palabras clave
Aereadores, Coliformes, Oxidación, Materia Carbonosa, Sólidos Coloidales, Heterótrofos, Autótrofos, Fotótrofos, Quimiótrofos, Nitrificantes, Quimioheterótrofos, Purinas y Pirimidinas, Desarenador, Lagunaje, Metanogénesis, Flujo Pistón.

Keywords
Aerators, Coliforms, Oxidation, Carbonaceous Matter, Colloidal Solids, Heterotrophs, Autotrophs, Phototrophs, Chemotrophs, Nitrifying Chemoheterotrophs, Purines and Pyrimidines, Sand Trap, Ponds, Methanogenesis, Piston Flow.